Sermón Profético de Jesús: comparación de textos

…

 ³⁷ ¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar tus hijos, como la gallina junta sus polluelos debajo de sus alas, y no quisiste!

 ³⁸ He aquí, vuestra casa os es dejada desierta.

 ³⁹ Porque os digo que desde ahora no me veréis, hasta que digáis: "Bendito el que viene en el nombre del Señor."

Texto de Mt 10:17-18:

¹⁷ Y guardaos de los hombres, porque os entregarán a los concilios, y en sus sinagogas os azotarán;

 ¹⁸ Y seréis llevados ante reyes y gobernadores por causa de mí, para testimonio a ellos y a los gentiles.

Texto de Mt 10:19-20:

¹⁹ Mas cuando os entregaren, no os preocupéis de cómo o qué habéis de hablar; porque en aquella misma hora, os será dado lo que habéis de hablar.

 ²⁰ Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.

Texto de Mt 10:21-22:

²¹ Y el hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra sus padres, y los harán morir.

²² Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre, mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvo.

¹⁴ Mas cuando viereis la abominación desoladora, que fue dicha por el profeta Daniel, que estará donde no debe (el que lee, entienda), entonces los que estén en Judea, huyan a los montes;

²⁰ Y cuando viereis a Jerusalén rodeada de ejércitos, sabed entonces que su destrucción está cerca.
 ²¹ Entonces los que estuvieren en Judea, huyan a los montes;

... y los que estuvieren en medio de ella, váyanse; y los que estén en los campos, no entren en ella.
 ²² Porque éstos son días de venganza, para que se cumplan todas las cosas que están escritas.

¹⁷ El que esté en la azotea, no descienda a tomar algo de su casa;
 ¹⁸ y el que esté en el campo, no vuelva atrás a tomar su ropa.

¹⁵ y el que esté sobre el terrado, no descienda a la casa, ni entre para tomar algo de su casa
 ¹⁶ Y el que estuviere en el campo, no vuelva atrás para tomar su capa.

Texto de Lc 17, 31-33:

³¹ En aquel día, el que estuviere en la azotea, y sus pertenencias en casa, no descienda a tomarlas; y el que en el campo, asimismo no vuelva atrás.

 ³² Acordaos de la esposa de Lot.
³³ Cualquiera que procurare salvar su vida [o su alma], la perderá; y cualquiera que la perdiere, la salvará.

¹⁹ Y ¡Ay de las que estén encintas, y de las que amamanten en aquellos días!

 ²⁰ Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno ni en sábado;

¹⁷ Y ¡Ay de las que estén encintas, y de las que amamanten en aquellos días!

 ¹⁸ Orad, pues, que vuestra huida no acontezca en invierno;

²³ Mas ¡ay de las que estén encintas, y de las que amamanten en aquellos días!;

.

 ²³ Entonces si alguno os dijere: He aquí está el Cristo, o allí, no lo creáis.
 ²⁴ Porque se levantarán falsos Cristos, y falsos profetas; y harán grandes señales y prodigios, de tal manera que engañarán, si fuese posible, aun a los escogidos.
 ²⁵ He aquí os lo he dicho antes.

 ²⁶ Así que, si os dijeren: He aquí, está en el desierto, no salgáis. He aquí, en las alcobas, no lo creáis.
 ²⁷ Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del Hombre.
 ²⁸ Porque dondequiera que esté el cuerpo muerto, allí se juntarán también las águilas.

Texto de Lc 17, 23-24:

 ²³ Y os dirán: Helo aquí, o helo allí.  No vayáis tras ellos, ni los sigáis.

 ²⁴ Porque como el relámpago, que resplandeciendo, alumbra de un extremo al otro bajo del cielo, así también será el Hijo del Hombre en su día.

 ²⁵ Pero primero es necesario que padezca mucho, y sea rechazado de esta generación.

²⁵ Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas; y en la tierra, angustia de naciones en confusión; bramando el mar y las olas;

²⁶ desfalleciendo los hombres a causa del temor y expectación de las cosas que vendrán sobre la tierra; porque las potencias de los cielos serán conmovidas.

 ³² De la higuera aprended la parábola: Cuando ya su rama enternece, y las hojas brotan, sabéis que el verano está cerca.

 ³³ Así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, sabed que está cerca, a las puertas.

 ²⁸ De la higuera aprended la parábola: Cuando ya su rama enternece, y las hojas brotan, sabéis que el verano está cerca.

 ²⁹ Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que [él] está cerca, a las puertas.

 ²⁹ Y les dijo una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles;

 ³⁰ Cuando ya brotan, viéndolo, de vosotros mismos sabéis que el verano ya está cerca.

 ³¹ Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios.

³⁴ De cierto os digo: No pasará esta generación, hasta que todo esto acontezca.

 ³⁵ El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.

 ³⁶ Pero del día y la hora, nadie sabe, ni los ángeles del cielo, sino sólo mi Padre.

³⁰ De cierto os digo: No pasará esta generación, hasta que todo esto acontezca.

 ³¹ El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.

 ³² Pero de aquel día, y de aquella hora nadie sabe, ni aun los ángeles que están en el cielo, ni el Hijo, sino el Padre.

³² De cierto os digo: que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca

 ³³ El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.

Como en los días de Noé

³⁷ Y como en los días de Noé, así también será la venida del Hijo del Hombre.

 ³⁸ Porque como en los días antes del diluvio: estaban comiendo y bebiendo, casándose y dándose en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca,

 ³⁹ y no entendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos; así también será la venida del Hijo del Hombre.

Texto de Lc 17, 26-30:

²⁶ Y como fue en los días de Noé, así también será en los días del Hijo del Hombre:

 ²⁷ Comían, bebían, se casaban y se daban en casamiento, hasta el día que Noé entró en el arca; y vino el diluvio, y destruyó a todos.

 ²⁸ Asimismo también como fue en los días de Lot; comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, edificaban
 ²⁹ mas el día que Lot salió de Sodoma, llovió del cielo fuego y azufre, y destruyó a todos.
 ³⁰ Así también será el día en que el Hijo del Hombre se manifieste.

Véase más arriba pasaje intercalado Lc 17, 31-33

⁴⁰ Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado;

 ⁴¹ Dos mujeres estarán moliendo en un molino; la una será tomada, y la otra será dejada.

Texto de Lc 17, 34-36:

³⁴ Os digo: que en aquella noche estarán dos en una cama; uno será tomado, y el otro será dejado.

 ³⁵ Dos mujeres estarán moliendo juntas; la una será tomada, y la otra dejada.

 ³⁶ Dos estarán en el campo; el uno será tomado, y el otro dejado. *)

Velad

⁴² Velad, pues, porque no sabéis a que hora ha de venir vuestro Señor.

 ⁴³ Pero sabed esto, que si el padre de familia supiese en qué vela el ladrón habría de venir, velaría, y no dejaría minar su casa.

 ⁴⁴ Por tanto, también vosotros estad apercibidos; porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no pensáis.

 ³³ Mirad, velad y orad, porque no sabéis cuando es el tiempo.

 ³⁴ Porque el Hijo del Hombre es como el hombre que partió lejos, el cual dejó su casa, y dio autoridad a sus siervos, y a cada uno su obra, y al portero mandó que velase.

 ³⁵ Velad, pues, porque no sabéis cuándo el señor de la casa ha de venir; si a la tarde, o a la media noche, o al canto del gallo, o al amanecer;

 ³⁶ no sea que viniendo de repente, os halle durmiendo.

 ³⁷ Y lo que a vosotros digo, a todos lo digo. Velad.

 ³⁴ Y mirad por vosotros, que vuestros corazones no sean cargados de glotonería y embriaguez y de los afanes de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.

 ³⁵ Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.

 ³⁶ Velad, pues, orando en todo tiempo, que seáis tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que han de venir, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.

El siervo fiel y el siervo malo

⁴⁵ ¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente, al cual su señor puso sobre su familia para que les dé el alimento a tiempo?

 ⁴⁶ Bienaventurado aquel siervo al cual, cuando su señor viniere, hallare haciendo así.

 ⁴⁷ De cierto os digo que sobre todos sus bienes le pondrá.

 ⁴⁸ Pero si aquel siervo malo dijere en su corazón: Mi señor tarda en venir;

 ⁴⁹ y comenzare a golpear a sus compañeros, y aun a comer y a beber con los borrachos,

 ⁵⁰ vendrá el señor de aquel siervo en el día que no lo espera, y a la hora que no sabe,

 ⁵¹ y le castigará severamente, y pondrá su parte con los hipócritas:  allí será el lloro y el crujir de dientes.

Texto de Lc 12, 42-46:

 ⁴² Y dijo el Señor: ¿Quién es el mayordomo fiel y prudente, al cual el señor pondrá sobre su familia, para que a tiempo les dé su ración?

 ⁴³ Bienaventurado aquel siervo al cual, cuando su señor viniere, hallare haciendo así.

 ⁴⁴ En verdad os digo, que él le pondrá sobre todos sus bienes.

 ⁴⁵ Mas si aquel siervo dijere en su corazón:  Mi señor tarda en venir; y comenzare a golpear a los siervos y a las criadas, y a comer y beber y a embriagarse;

 ⁴⁶ vendrá el señor de aquel siervo el día que no espera, y a la hora que no sabe, y le castigará severamente, y pondrá su parte con los infieles.

Mt 25

Parábola de las diez vírgenes

(versículos 1-13)

Parábola de los talentos

(versículos 14-30)

Parábola de las ovejas y las cabras

(versículos 31-46)

--

--

--

--

--

--